مقایسه مقاله پژوهشی و ترویجی
در این قسمت از سایت زودرایت به بررسی تفاوتهای اصلی بین مقالات پژوهشی و ترویجی خواهیم پرداخت و در ادامه مقایسه مقاله پژوهشی و ترویجی را انجام میدهیم.
اگر قصد دارید مقالهای را در یک ژورنال علمی، چه داخلی و چه بینالمللی، منتشر کنید، اولین نکتهای که باید مد نظر داشته باشید این است که آیا آن ژورنال به مقاله پژوهشی نیاز دارد یا مقاله ترویجی. حتی پیش از فکر کردن به ترجمه مقاله، باید این موضوع را مشخص کنید. اما منظور از نوع مقاله چیست؟ در واقع، مقالات به دو دسته اصلی تقسیم میشوند: مقالات پژوهشی و مقالات ترویجی. برخی از مقالات نیاز به انجام تحقیقات گسترده دارند و نویسنده باید به نتایج جدیدی دست یابد. در مقابل، در مقالات ترویجی، نیازی به تحقیق اصلی نیست و میتوان بر اساس پژوهشهای قبلی مقاله نوشت. بنابراین، تفاوت اصلی بین این دو نوع مقاله چیست و چگونه میتوان هر کدام را نوشت؟
هدف نگارش مقاله
هدف از نوشتن مقاله، در دو نوع مقاله متفاوت است، بنابراین قبل از شروع به تحقیق و جمعآوری منابع، باید هدف خود را از نگارش مشخص کنید.
- هدف مقاله پژوهشی
زمانی که مقاله پژوهشی مینویسید، در واقع قصد دارید یک مطالعه دقیق و علمی انجام دهید. این نوع مقاله شامل پژوهش منحصربهفردی است که بر اساس یک سوال پژوهشی خاص شکل میگیرد. - هدف مقاله ترویجی
مقاله ترویجی هدفش تجزیه و تحلیل و بررسی مقالات و پژوهشهای موجود در مورد یک موضوع خاص است. در این نوع مقاله، نیازی به انجام تحقیق جدید نیست و کافی است که مقالات موجود را بررسی کرده و نتایج آنها را در قالب یک مقاله ارائه دهید. جهت پذیرش و چاپ مقاله علمی ترویجی میتوانید به این صفحه مراجعه نمایید.
مبنای مقاله
بعد از تعیین هدف مقاله، باید مبنای آن را مشخص کنید.
- مبنای مقاله پژوهشی
مبنای یک مقاله پژوهشی بر اساس تحقیقاتی است که نویسنده خود انجام میدهد. به عبارت دیگر، مقاله پژوهشی منبع اولیه به شمار میآید. - مبنای مقاله ترویجی
در مقابل، مقاله ترویجی بر اساس مقالات و پژوهشهای منتشرشده پیشین نوشته میشود. به این ترتیب، مقاله ترویجی به عنوان منبع ثانویه شناخته میشود و نمیتواند به عنوان پژوهشی دست اول محسوب گردد.
شیوه نگارش مقاله
برای نوشتن مقاله، ابتدا باید بدانید که چگونه میخواهید آن را بنویسید. در واقع، شناخت شیوه نگارش هر بخش از مقاله، از صفحه اول تا آخرین صفحه شامل منابع، ضرورت دارد.
- شیوه نگارش مقاله پژوهشی
در ابتدا، باید یک سوال پژوهشی مشخص انتخاب کنید و دادههای خام را جمعآوری نمایید. مقاله پژوهشی بر مبنای تجزیه و تحلیل و تفسیر این دادهها نوشته میشود. مشاهده چند نمونه مقاله میتواند به شما در درک شیوه صحیح نگارش کمک کند. پذیرش و چاپ مقاله علمی پژوهشی بصورت کاملا تضمینی توسط تیم زودرایت انجام میپذیرد. - شیوه نگارش مقاله ترویجی
برای نوشتن مقاله ترویجی، کافی است به انتخاب یک موضوع مشخص بپردازید و خلاصهای از منابع موجود را ارائه دهید. در این نوع مقاله، برداشت و تحلیل خود را از موضوع انتخابی مطرح میکنید.اگر قصد دارید مقالهتان را در یک ژورنال داخلی منتشر کنید، لازم است به ویرایش متن فارسی توجه ویژهای داشته باشید.
محتوای مقاله
باید بدانید که مقالهتان قرار است چه محتوایی را ارائه دهد.
- گزارشهای موجود در مقاله پژوهشی
در مقاله پژوهشی، باید تمام مراحل انجام پژوهش را با جزئیات شرح دهید. این مقاله شامل بخشهای مختلفی از جمله چکیده، فرضیه و نتیجهگیری است. همچنین میتوانید ارتباط میان مقاله کنونی و منابع موجود را بیان کنید و موضوعاتی برای پژوهشهای آینده پیشنهاد دهید. - گزارشهای موجود در مقاله ترویجی
در مقاله ترویجی، باید به وجوه اشتراک میان نتایج مطالعات منتخب توجه کنید. در صورت وجود تضاد یا تناقض میان نتایج مقالات مرتبط با یک موضوع خاص، به عنوان نویسنده باید توضیحاتی درباره این تناقضات ارائه دهید.
تعداد کلمات مقاله
برای انجام تحقیق، باید بدانید که مقالهتان چه تعداد کلمه خواهد داشت. تعداد کلمات مقاله به ژورنال منتخب شما بستگی دارد. اگر قصد دارید مقالهتان را در ژورنالهای بینالمللی منتشر کنید، لازم است به فکر ترجمه و شیوه آن باشید.
- طول مقاله پژوهشی
تعداد کلمات مقاله پژوهشی به دستورالعملهای ژورنال شما بستگی دارد. معمولاً، ژورنالهای علمی مقالاتی با طول 3000 تا 6000 کلمه را میپذیرند، اما برخی از آنها ممکن است مقالاتی با طول بیشتر از 12000 کلمه نیز بخواهند. - طول مقاله ترویجی
مقالات ترویجی معمولاً بین 3000 تا 5000 کلمه دارند. در برخی موارد، مقالاتی با طول بیشتر از 5000 کلمه و یا کمتر از 3000 کلمه نیز ممکن است منتشر شوند. به طور کلی، طول مقاله ترویجی نیز به سیاستهای ژورنال انتخابی شما وابسته است.
